- У меня короткая линия жизни, - она говорит. - черт побери.
мы лежим под одеялом. сейчас утро. она разглядывает свою ладонь. ей двадцать три года, темные волосы. она очень пристально разглядывает свою ладонь.
- черт побери.

(ричард бротиган)

так вот всегда и выходит, да, ричард знает